AIINEWS

AIINEWS

Báo cáo chuyên sâu về Trí tuệ nhân tạo và Công nghệ toàn cầu

Lỗ hổng Red Hat Quay cho phép truy cập và ghi đè ảnh container riêng tư

Ban biên tập AIINEWS•security
12 tháng 11, 2026•3 phút đọc
Lỗ hổng Red Hat Quay cho phép truy cập và ghi đè ảnh container riêng tư

Tóm lược nhanh

“Một lỗ hổng nghiêm trọng trong Red Hat Quay cho phép người có thể truy cập registry đọc và...”

Các điểm cốt lõi

  • 1.Theo thông tin Red Hat được dẫn trong nguồn, khi Quay bật truy cập ẩn danh theo mặc định, người khai thác không cần tài khoản. Nếu tắt chế độ này, người có tài khoản hợp lệ vẫn có thể khai thác lỗ hổng.
  • 2.Lỗ hổng CVE-2026-123710, được chấm 9,8 điểm CVSS, cho phép kẻ tấn công thêm khóa của mình vào danh sách khóa Quay tin cậy mà không đặt ngày hết hạn. Quay sau đó chấp nhận token do khóa đó ký cho bất kỳ kho lưu trữ nào.
  • 3.Token được chấp nhận có thể dùng để lấy ảnh riêng tư, gồm cả bí mật hoặc thông tin đăng nhập lưu trong ảnh, và để đẩy hoặc ghi đè ảnh. Khóa được cài thêm tồn tại qua các lần khởi động lại cho đến khi bị gỡ.
  • 4.Một lỗ hổng khác được công bố cùng lúc, CVE-2026-110697, ảnh hưởng đến người dùng Quay có quyền tạo namespace. Bằng cách đặt dấu gạch dưới ở vị trí phù hợp trong tên namespace, họ có thể lấy token robot của tenant khác rồi dùng chúng để đọc hoặc thay đổi ảnh của tenant đó.
  • 5.Red Hat đã phát hành bản sửa cho tám nhánh Quay 3. Trong khi chờ cập nhật, hãng khuyến nghị chặn truy cập tới endpoint /keys tại proxy hoặc bộ cân bằng tải, ngoại trừ các thành phần nội bộ đáng tin cậy.

Một lỗ hổng nghiêm trọng trong Red Hat Quay cho phép người có thể truy cập registry đọc và ghi đè ảnh container riêng tư ở mọi kho lưu trữ. Red Hat đã phát hành bản sửa cho tám nhánh Quay 3.

Bối cảnh và chi tiết công nghệ

Theo thông tin Red Hat được dẫn trong nguồn, khi Quay bật truy cập ẩn danh theo mặc định, người khai thác không cần tài khoản. Nếu tắt chế độ này, người có tài khoản hợp lệ vẫn có thể khai thác lỗ hổng.

Lỗ hổng CVE-2026-123710, được chấm 9,8 điểm CVSS, cho phép kẻ tấn công thêm khóa của mình vào danh sách khóa Quay tin cậy mà không đặt ngày hết hạn. Quay sau đó chấp nhận token do khóa đó ký cho bất kỳ kho lưu trữ nào.

Token được chấp nhận có thể dùng để lấy ảnh riêng tư, gồm cả bí mật hoặc thông tin đăng nhập lưu trong ảnh, và để đẩy hoặc ghi đè ảnh. Khóa được cài thêm tồn tại qua các lần khởi động lại cho đến khi bị gỡ.

Một lỗ hổng khác được công bố cùng lúc, CVE-2026-110697, ảnh hưởng đến người dùng Quay có quyền tạo namespace. Bằng cách đặt dấu gạch dưới ở vị trí phù hợp trong tên namespace, họ có thể lấy token robot của tenant khác rồi dùng chúng để đọc hoặc thay đổi ảnh của tenant đó.

Red Hat đã phát hành bản sửa cho tám nhánh Quay 3. Trong khi chờ cập nhật, hãng khuyến nghị chặn truy cập tới endpoint /keys tại proxy hoặc bộ cân bằng tải, ngoại trừ các thành phần nội bộ đáng tin cậy.

Đánh giá tác động và góc nhìn chuyên môn

Rủi ro không dừng ở việc lộ ảnh. Nếu ảnh bị ghi đè, các hệ thống kéo ảnh đó về sau có thể nhận phiên bản đã bị thay đổi.

Gỡ một khóa lạ không đủ để xử lý CVE-2026-123710 nếu bản sửa chưa được cài đặt, vì kẻ tấn công có thể thêm khóa mới theo cùng cách.

Xu hướng tiếp theo và điều cần theo dõi

Thông tin được cung cấp không xác nhận đã có vụ khai thác thực tế hoặc ảnh container nào bị thay đổi.

Các đoạn trích không nêu số hiệu cụ thể của tám bản phát hành đã sửa lỗi.

Bản quyền nội dung và biên tập thuộc về Ban biên tập AIINEWS
Chia sẻ bài phân tích này:
Góc nhìn mở rộng & Đột phá công nghệ

Các phân tích & Tiêu điểm liên quan

Hiển thị 8 bài phân tích tuyển chọn
FBI cảnh báo công cụ mã nguồn mở Artex đột nhập hệ thống chưa đầy ba giờ
An ninh mạng & AI Defensekhoảng 5 giờ trước

FBI cảnh báo công cụ mã nguồn mở Artex đột nhập hệ thống chưa đầy ba giờ

Cơ quan Điều tra Liên bang Mỹ cảnh báo các nhóm hacker đang tận dụng nền tảng kiểm thử xâm nhập tự động mang tên Artex để tấn công nhiều ngành nghề chỉ trong vòng vài giờ. Phần mềm này kết hợp với các mô hình ngôn ngữ lớn để khai thác điểm yếu và mở rộng phạm vi xâm nhập.

2 phút đọc479
Cộng đồng mã nguồn mở vận động đưa Jensen Huang trở lại Nvidia
Lãnh đạo & Nhân vật AIkhoảng 12 giờ trước

Cộng đồng mã nguồn mở vận động đưa Jensen Huang trở lại Nvidia

Một bản kiến nghị trực tuyến đang thu hút hàng chục nghìn chữ ký từ các nhà đầu tư và lãnh đạo công nghệ nhằm đưa Jensen Huang trở lại vị trí CEO Nvidia. Giới mã nguồn mở xem ông là tiếng nói trọng yếu trong việc bảo vệ các mô hình trí tuệ nhân tạo mở trước các nhà hoạch định chính sách.

3 phút đọc2,634
Elon Musk đã chi gần 500 triệu USD cho cuộc bầu cử giữa kỳ và thua lỗ lớn

Elon Musk đã chi gần 500 triệu USD cho cuộc bầu cử giữa kỳ và thua lỗ lớn

# Elon Musk chi gần 500 triệu USD cho cuộc bầu cử giữa kỳ và thua lớn Đây là Cybertruck của cuộc bầu cử. Cuộc bầu cử giữa kỳ (hầu hết) đã ở phía sau chúng ta. Chúng tôi vẫn đang chờ kết quả từ nhiều cuộc đua, bao gồm cả cuộc đua vào thượng viện ở Mississippi và Alaska.

4 phút đọc7,685
Rò rỉ lớn làm lộ 41.000 công nhân DHS và đặc vụ ICE bí mật

Rò rỉ lớn làm lộ 41.000 công nhân DHS và đặc vụ ICE bí mật

Một vụ rò rỉ hồ sơ chưa từng có của Bộ An ninh Nội địa đã tiết lộ thông tin chi tiết của hơn 41.000 nhân viên hoặc nhà thầu làm việc cho bộ và các cơ quan cấu thành của nó. Các hồ sơ bao gồm địa chỉ email, số điện thoại và địa chỉ văn phòng, cũng như các tham chiếu đến hệ thống nội bộ và thông tin nhạy cảm về các chương trình giám sát và bí mật. Nói chung, vụ rò rỉ cung cấp một bản đồ về cách DHS được tổ chức và hoạt động.

2 phút đọc3,788
Google dự báo trí tuệ nhân tạo định hình lại an ninh mạng doanh nghiệp vào năm 2027
An ninh mạng & AI Defensekhoảng 7 giờ trước

Google dự báo trí tuệ nhân tạo định hình lại an ninh mạng doanh nghiệp vào năm 2027

Báo cáo mới từ Google dự đoán các tác nhân trí tuệ nhân tạo tự trị sẽ thay đổi hoàn toàn cách doanh nghiệp đối phó với các mối đe dọa vào năm 2027. Sự thay đổi này đòi hỏi các tổ chức phải quản lý chặt chẽ danh tính của từng tác nhân để tránh mở rộng bề mặt tấn công.

2 phút đọc1,132
Binance tạm dừng rút tiền do tin tặc bị nghi ngờ đánh cắp hàng tỷ đồng tiền điện tử

Binance tạm dừng rút tiền do tin tặc bị nghi ngờ đánh cắp hàng tỷ đồng tiền điện tử

Binance đã xác nhận với TechCrunch rằng họ đang xử lý sự cố bảo mật khi người dùng báo cáo rằng tiền đang bị rút khỏi ví của sàn giao dịch tiền điện tử. Sàn giao dịch tiền điện tử lớn nhất thế giới cho biết trong một tuyên bố gửi qua email tới TechCrunch rằng họ “đã biết về các báo cáo về vấn đề bảo mật tiềm ẩn và đang tích cực điều tra”. “Hãy yên tâm rằng tiền của người dùng hoàn toàn an toàn,” Binance cho biết trong một tuyên bố.

4 phút đọc3,809
Lỗ hổng Red Hat Quay cho phép truy cập và ghi đè ảnh container... | AIINEWS