Đây là ấn bản hôm nay của The Download, bản tin các ngày trong tuần của chúng tôi cung cấp thông tin hàng ngày về những gì đang diễn ra trong thế giới công nghệ.

Ý kiến: Chúng ta cần khẩn trương theo dõi hành động của các tác nhân AI trong thời gian thực

—Madhulika Srikumar và Claire Leibowicz từ Quan hệ đối tác về AI, một tổ chức phi lợi nhuận thúc đẩy các phương pháp hay nhất trong quản trị AI.

Các đặc vụ AI đang thực hiện các hành động trái phép, từ hack các trang web đến truy cập các tập tin riêng tư của chính phủ. Trong nhiều trường hợp, họ đã trốn tránh chính các nhà nghiên cứu và đội an toàn được giao nhiệm vụ giám sát họ.

Khi các tác nhân triển khai trên các lĩnh vực quan trọng, từ tài chính, chính phủ đến y học, chúng ta phải có khả năng giám sát chúng theo thời gian thực để ngăn chặn những hậu quả tàn khốc có thể xảy ra. Và mặc dù sự an toàn phụ thuộc vào việc giám sát, nhưng việc giám sát đòi hỏi khả năng quan sát.

Nói cách khác, chúng ta cần biết tác nhân đã làm gì và tại sao nó lại làm như vậy. Bởi vì hiện tại, chúng tôi thực sự đang mù quáng khi triển khai những công cụ này.

Các mô hình khí hậu của chúng tôi có một điểm mù lớn và nguy hiểm

Bản thân biến đổi khí hậu ngày càng thúc đẩy biến đổi khí hậu. Nồng độ khí nhà kính ngày càng tăng đang làm tăng nhiệt độ toàn cầu, tạo ra các vòng phản hồi nguy hiểm chưa được thể hiện đầy đủ trong các mô hình khí hậu—hoặc các mục tiêu giảm phát thải của chúng ta.

Các nhà khoa học từ lâu đã cảnh báo rằng sự nóng lên sẽ đẩy nhanh hơn nữa sự nóng lên. Giờ đây, ngày càng có nhiều quan sát và nghiên cứu cho thấy những hiệu ứng xếp tầng này có thể mạnh đến mức nào. Bằng cách mở rộng, họ cũng cho thấy hành tinh này có thể nóng lên nhanh hơn bao nhiêu trong thế kỷ này.

—Đền James

Bài viết này là từ The Spark, bản tin công nghệ khí hậu hàng tuần của chúng tôi. Đăng ký để nhận nó trong hộp thư đến của bạn vào thứ Tư hàng tuần.

Chúng ta đến đó chưa? Pin thể rắn

Pin lithium-ion cung cấp năng lượng cho mọi thứ, từ thiết bị điện tử cá nhân đến bộ lưu trữ năng lượng ở quy mô lưới điện, nhưng chất điện phân lỏng của chúng có nhược điểm, nhất là xu hướng dễ bắt lửa. Nhập pin thể rắn, loại pin này sẽ chuyển đổi chất lỏng lấy gốm hoặc polymer rắn.

Công nghệ này hứa hẹn sạc nhanh hơn, tuổi thọ cao hơn, mật độ năng lượng lớn hơn và độ an toàn được cải thiện và một thế hệ công ty mới đang nhắm đến việc đưa nó ra thị trường. Nếu đặt cược của họ thành công, công nghệ có thể giúp giảm bớt sự chuyển dịch khỏi nhiên liệu hóa thạch.

—Alexander C. Kaufman

Câu chuyện này là một phần của “Chúng ta đã đạt được mục tiêu chưa?”, loạt bài của chúng tôi đề cập đến sáu công nghệ từ lâu đã hứa hẹn sẽ thay đổi thế giới—và chấm điểm chúng trên máy đo tiến độ. Chúng tôi đang khám phá từng câu chuyện trong phần Tải xuống, vì vậy hãy chú ý theo dõi và đăng ký để đọc phần còn lại của câu chuyện trong ấn bản Không thể tin mới của chúng tôi.

Những cuốn sách phải đọc

Tôi đã lùng sục trên mạng để tìm cho bạn những câu chuyện thú vị/quan trọng/đáng sợ/hấp dẫn nhất về công nghệ hiện nay.

1 Tin tặc đã vạch trần 41.000 nhân viên Bộ An ninh Nội địa

Bao gồm cả các đặc vụ ICE bí mật. (Có dây $)

+ Phần lớn dữ liệu liên quan đến Hải quan và Bảo vệ Biên giới. (TechCrunch)

+ Nó cũng liên kết các cơ quan với các công cụ giám sát cụ thể. (Reuters $)

• Big Tech đang phản đối yêu cầu của ICE về dữ liệu người dùng. (WSJ $)

+ Các nhà hoạt động muốn người dùng ChatGPT thoát khỏi mối quan hệ ICE. (Đánh giá công nghệ MIT)

2 Putin nói Nga đang phối hợp với "thiên tài" Musk về vệ tinhÔng cho biết sự hợp tác này duy trì trật tự trên quỹ đạo. (Bloomberg $)

+ Nga đang phát triển phiên bản Starlink của riêng mình.(Guardian)

+ Moscow đã thêm Apple và Microsoft vào danh sách giám sát.(Quartz)

+ Đây là tất cả những thứ chúng tôi đã đưa vào không gian.(Đánh giá công nghệ MIT)

3 Apple vừa công bố chiếc MacBook đầu tiên có màn hình cảm ứng

Nó tham gia vào một loạt các đợt ra mắt sản phẩm dưới thời CEO mới John Ternus. (CNN)

+ Steve Jobs và Tim Cook đều bác bỏ ý tưởng này. (NYT $)

+ Các nhà điều hành cho biết những tiến bộ về màn hình cảm ứng có nghĩa là nó hiện đáng giá. (Có dây $)

4 Bloomberg và các công ty thương mại đang trả tiền để nhận được các bài đăng của Trump nhanh hơnHọ đã đăng ký gói trả tiền để truy cập của Truth Social. (Reuters $)

5 Khi mối quan hệ giữa Mỹ căng thẳng, Châu Âu đang lên kế hoạch xây dựng tuyến cáp ngầm đầu tiên tới Greenland

Nó sẽ bỏ qua Mỹ để liên kết Canada, Nhật Bản và Hàn Quốc. (Ars Technica)

+ Nhà vô địch AI của EU cho biết Châu Âu có thể cạnh tranh với những gã khổng lồ công nghệ của Hoa Kỳ. (FT $)

6 Giám đốc quốc phòng của Palantir nói rằng AI có thể khiến Trung Quốc nhắm mục tiêu vào Đài LoanÔng nói rằng Bắc Kinh có thể hành động để ngăn chặn Mỹ đi trước trong lĩnh vực AI. (Bloomberg $)

+ “Lá chắn silicon” của Đài Loan có thể đang suy yếu.(MIT Technology Review)

7 XAI của Musk đã đề nghị mua nhà nếu người dân khởi kiện về tiếng ồn

Vụ kiện nhắm vào tiếng ồn từ việc cung cấp năng lượng cho các trung tâm dữ liệu ở Mississippi. (Người giám hộ)

8 Ca ghép tủy sống đầu tiên trên thế giới đã gây ra nhiều tranh cãi

Các chuyên gia cho rằng có rất ít bằng chứng cho thấy hoạt động này sẽ thành công. (Nhà khoa học mới $)

9 Những gã khổng lồ công nghệ của Trung Quốc đang tranh giành sự chú ý bằng các phim truyền hình nhỏ về AI

Tencent và ByteDance đang tranh giành thị trường đang bùng nổ. (SCMP)

• Phim truyền hình ngắn của Trung Quốc là cỗ máy nội dung AI. (Tạp chí Công nghệ MIT)

10 Các nhà thiên văn học đã phát hiện ra một hành tinh lùn mới ngoài Sao Diêm Vương

Thế giới băng giá sẽ là hành tinh lùn thứ sáu trong hệ mặt trời. (Gizmodo)

Trích dẫn trong ngày

“Họ có thông tin của chúng tôi, vì vậy thật công bằng khi chúng tôi có thông tin của họ.”

—Một nhóm hack giải thích lý do tại sao họ làm rò rỉ thông tin cá nhân từ Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ, báo cáo của NPR.

Một điều nữa

Lầu Năm Góc đang thích ứng như thế nào với sự phát triển công nghệ của Trung Quốc

Đã hơn một năm kể từ khi Kathleen Hicks từ chức Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ.

Là người phụ nữ cấp cao nhất trong lịch sử Lầu Năm Góc, Hicks đã định hình thế trận quân sự của Hoa Kỳ trong thời đại được xác định bởi sự cạnh tranh mới giữa các nước hùng mạnh và cuộc tranh giành hiện đại hóa công nghệ quốc phòng.

Trong cuộc trò chuyện này với MIT Technology Review, Hicks phản ánh cách Lầu Năm Góc đang thích ứng—hoặc không thích ứng—với kỷ nguyên mới của cạnh tranh địa chính trị. Cô thảo luận về sự phát triển công nghệ của Trung Quốc, tương lai của AI trong chiến tranh và sáng kiến ​​đặc trưng của cô: Replicator.

—Thái Vi Trần

Chúng ta vẫn có thể có những điều tốt đẹp

Một nơi mang lại sự thoải mái, vui vẻ và mất tập trung để làm bừng sáng một ngày của bạn. (Bạn có ý tưởng gì không? Hãy nhắn tin cho tôi.)

+ Các nhà thiên văn học đã tìm thấy một ngôi sao xanh cách Trái đất 280 năm ánh sáng.

• Chú chó Labrador Scotland phát hiện được “chất nôn ra biển” đã đoạt giải Động vật của năm.

• Sycamore Gap mang tính biểu tượng của nước Anh đang có dấu hiệu hồi sinh sau ba năm kể từ khi bị đốn hạ.

• Từ cuộc đua xe đạp Lime cho đến các ngôi sao nhạc pop mặc áo giáp xích, văn hóa giới trẻ đang đón nhận thời kỳ trung cổ.

Lặn sâu

Tải xuống

Tải xuống: tại sao những đột phá và nỗi sợ hãi mới nhất của AI có thể được cường điệu hóa hơn thực tế

Thêm vào đó: 22 quốc gia đã kêu gọi thành lập một cơ quan toàn cầu mới để giám sát AI.

The Download: thuốc giảm cân làm chậm lão hóa và pin carbon dioxide

Thêm vào đó: OpenAI đã công bố 377 phát hiện toán học mới, tiếp tục làm rung chuyển lĩnh vực này.

Luôn kết nối

Nhận thông tin cập nhật mới nhất từ

Đánh giá công nghệ MIT

Khám phá các ưu đãi đặc biệt, những câu chuyện hàng đầu, sự kiện sắp tới và hơn thế nữa.