Các luật sư của 15 cư dân Minnesota đối mặt với cáo buộc âm mưu liên bang đã thu được bằng chứng về một hoạt động gián điệp sâu rộng, có thể vi hiến do Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan thực hiện nhằm vào các phong trào xã hội cánh tả ở Minnesota và xa hơn nữa.

Cơ quan công tố cấp cao ở Minnesota 15 nói rõ rằng Bộ An ninh Nội địa (DHS), với nguồn quỹ liên bang và nhân sự mới được tuyển dụng, hiện là công cụ chính của Tổng thống Donald Trump để chống lại những người bất đồng chính kiến, với một loạt cơ quan điều tra hùng mạnh sau ngày 11/9 được dùng để chống lại những người Mỹ hàng ngày đang tổ chức cộng đồng của họ.

Các chuyên gia cho biết, chưa có quy mô nào như vậy xảy ra ở Hoa Kỳ kể từ cuộc phản công của chính phủ liên bang chống lại Cánh Tả Mới và phong trào phản chiến vào những năm 1960 và 1970.

Trong số các hồ sơ được tiết lộ trong quá trình khám phá trong những trường hợp này có hàng tá báo cáo, bản ghi âm, email, cuộc trò chuyện Signal bị chặn, ảnh, truy vấn cơ sở dữ liệu, v.v. Họ tiết lộ hoạt động nội bộ của các cuộc điều tra khủng bố trong nước, hoạt động dưới tên Dự án Whipple Shield và Chiến dịch Puppet Master, được ủy quyền bởi Bản ghi nhớ 7 của Tổng thống về An ninh Quốc gia gây tranh cãi.

Được xuất bản sau vụ ám sát Charlie Kirk vào tháng 9 năm ngoái, NSPM 7 chỉ đạo cơ quan thực thi pháp luật liên bang sử dụng mọi công cụ có sẵn để chống lại các tổ chức và những người chỉ trích chính sách của chính quyền và tán thành những ý tưởng “chống Cơ đốc giáo”. Phạm vi đầy đủ và mức độ của các cuộc điều tra mà nó cho phép vẫn chưa được biết.

Các luật sư bào chữa cho Minnesota 15 cho rằng việc truy tố bắt nguồn từ một hoạt động giám sát rộng hơn trên toàn quốc nhằm vào những người phản đối chính sách nhập cư của chính quyền Trump. Một luật sư trong vụ án đã so sánh trực tiếp chiến dịch do DHS điều hành với Chương trình phản gián khét tiếng của FBI, hay COINTELPRO, vốn đã giám sát, xâm nhập và tống tiền một cách vi hiến các công lý chủng tộc, dân quyền và các phong trào phản chiến từ những năm 1950 đến đầu những năm 1970.

Ba cựu quan chức thực thi pháp luật đã xem xét hồ sơ đồng tình, nói với WIRED rằng vụ việc gần như chắc chắn là một phần của hoạt động thu thập thông tin tình báo rộng hơn đã bắt đầu từ lâu trước khi chính quyền xâm chiếm Minnesota vào tháng 12 năm 2025.

Các động thái đấu tay đôi trong vụ phát hiện chương trình giám sát của DHS tiết lộ rằng nhân viên của Cơ quan Điều tra An ninh Nội địa—một trong hai bộ phận của ICE—đã tái sử dụng các cơ chế tài trợ và công cụ điều tra cho các cuộc điều tra tội phạm nghiêm trọng và chuyển chúng sang những người bất đồng chính kiến trong nước. Chiến dịch Keyhole, chương trình bí mật của HSI tài trợ cho vụ truy tố Minnesota 15, bắt đầu từ năm 2008. Tính đến tháng 6 năm 2026, nó đã tiến hành bảo lãnh cho nửa tá cuộc điều tra bí mật đang hoạt động ở khu vực Minneapolis–Saint Paul.

Khoảng 120 đặc vụ HSI, nhiều người đến từ các đơn vị chuyên môn trên khắp đất nước, từng đóng vai trò là người dẫn đầu các hoạt động thực thi nhập cư quân sự hóa của chính quyền, đã được chỉ định phụ trách vụ án — bao gồm 11 đặc vụ bí mật. Họ đã sử dụng các kỹ thuật giám sát mang tính xâm lấn cao, bao gồm việc triển khai máy bay không người lái Reaper và các công cụ của Đạo luật Yêu nước thường chỉ giới hạn trong các cuộc điều tra rửa tiền và khủng bố. Các đặc vụ ngầm cũng thâm nhập vào các nhà thờ với hành vi rõ ràng là vi phạm lệnh của tòa án.

Bản cáo trạng ở Minnesota 15 bắt nguồn từ việc chính quyền Trump yêu cầu Bộ Tư pháp “làm lớn và lên tiếng” để trấn áp các mạng lưới phản ứng của cộng đồng trong Chiến dịch Metro Surge vào mùa đông năm ngoái. Các nhà hoạt động của Twin Cities đã tổ chức các tình nguyện viên để giám sát các đặc vụ DHS và phương tiện của họ bằng cách sử dụng các nhóm Tín hiệu được mã hóa, cơ sở dữ liệu phương tiện sản xuất tại nhà và hệ thống điều phối tập trung. Các công tố viên chính phủ cho rằng đây là một âm mưu tội phạm nhằm ngăn chặn việc thực thi luật nhập cư, xác định và theo dõi các đặc vụ liên bang một cách bất hợp pháp, và thậm chí tấn công họ.

Các luật sư bào chữa của họ nói rằng những cáo buộc nặng nề chống lại Minnesota 15 không phù hợp với hành vi bị cáo buộc của họ. Kevin Riach, người đại diện cho bị cáo Isaac Sant, cho biết: “Đây là lần đầu tiên tôi có một khách hàng bị buộc tội âm mưu và phải đi diễn thuyết”.

Nhìn trộm qua lỗ khóa

Một tài liệu nội bộ của ICE nêu phạm vi của Chiến dịch Puppet Master—dẫn đến bản cáo trạng của Minneapolis 15—kết thúc bằng ghi chú: “Vụ án này cũng đã được chấp nhận theo CUC Op Keyhole.” Theo các công tố viên, Chiến dịch Keyhole là một chương trình lâu dài do văn phòng Saint Paul của HSI tạo ra để tài trợ cho “hoạt động bí mật” — chủ yếu là mua thiết bị và chi phí nhân sự — trong một khu vực bao gồm Minnesota, Bắc và Nam Dakota, Iowa và Nebraska. Chương trình này đã tài trợ cho ít nhất 77 cuộc điều tra về “buôn bán ma túy, lạm dụng tình dục trẻ em, điều tra tài chính và chống phổ biến vũ khí hạt nhân” kể từ khi bắt đầu vào tháng 12 năm 2008.

Tiền tố CUC, theo một cuốn sổ tay nội bộ của DHS năm 2008 được hãng truyền thông độc lập Unicorn Riot phát hiện, đề cập đến các Hoạt động bí mật được chứng nhận, một chỉ định chính thức với các cơ chế, thủ tục và yêu cầu báo cáo được xác định rõ ràng. Các thông số của Chiến dịch Keyhole được xem xét sáu tháng một lần bởi một ủy ban bao gồm các quan chức cấp cao của DOJ và DHS. Tính đến tháng 6 năm 2026, khi nó được gia hạn lần cuối, Keyhole đã tài trợ cho sáu cuộc điều tra đang hoạt động, bao gồm Dự án Whipple Shield, được bắt đầu vào tháng 2 để thăm dò các cáo buộc về hành hung, theo dõi và đánh cắp các đặc vụ DHS và các nhân viên liên bang khác, đồng thời củng cố bản cáo trạng Minnesota 15.

Ít nhất 11 đặc vụ chìm làm việc trong Chiến dịch Keyhole đã thâm nhập vào các nhà hoạt động chống ICE của Twin Cities, tham gia các khóa huấn luyện võ thuật và hiểu biết về quyền của bạn, tuần hành, tổng đình công và họp cộng đồng. Họ cũng xâm nhập vào mạng lưới liên lạc của các nhà hoạt động để xác định các phương tiện ICE bí mật có thể có và cử các nhà hoạt động theo dõi họ qua Thành phố Đôi, đồng thời xâm nhập vào một số cuộc trò chuyện nhóm của nhà hoạt động trên Signal, truyền lại nội dung của họ cho các đồng nghiệp HSI khác để phân tích và cuối cùng đưa vào bản cáo trạng.

Các hội nghị của các nhà hoạt động ở xa như Seattle, Michigan, Chicago và Thành phố New York đã được đặt dưới sự giám sát như một phần của cuộc điều tra, và các đội HSI đã chụp ảnh và kiểm tra biển số của mọi chiếc ô tô đậu trong lô địa điểm họp hoặc nhìn thấy các nhà hoạt động đưa đón. Ngoài ra còn có cảnh quay bằng máy bay không người lái từ máy bay không người lái của Hải quan và Bảo vệ Biên giới không có vũ khí về các nhà hoạt động di chuyển xung quanh khu vực Thành phố đôi.

Những kẻ chìm này là một phần của một nhóm rộng lớn hơn nhiều gồm hơn 50 đặc vụ HSI, trong đó có ít nhất hai chục đặc vụ từ Nhóm Hoạt động Đặc biệt ít được biết đến của HSI, đã tham gia vào cuộc điều tra và giám sát các bị cáo, cả qua kỹ thuật số và trực tiếp. Các FBI với hàng chục năm kinh nghiệm về tội phạm tài chính phức tạp, điều tra băng đảng ma túy, buôn người và tội phạm có tổ chức đã được mời vào cuộc điều tra Minnesota 15.

Một số người trong số 15 đặc vụ của Minnesota đến từ ngoài tiểu bang và xuất hiện trong hồ sơ tòa án về các vụ truy tố các nhà hoạt động chống ICE ở các thành phố khác. Điều này bao gồm các đặc vụ HSI có trụ sở tại Los Angeles, Robert Kurtz III, chuyên lừa đảo tài chính và Ryan Ribner, người bị cáo buộc đã hành hung chủ tịch SEIU California, David Huerta tại một cuộc biểu tình vào tháng 6 năm 2025 về hoạt động thực thi của ICE, đã bắt giữ anh ta và sau đó tuyên bố Huerta, 58 tuổi, đã tấn công cơ quan thực thi pháp luật liên bang. (Các cáo buộc của Huerta đã được hủy bỏ vào tháng 7 sau khi các video mâu thuẫn với tài khoản của Ribner xuất hiện.) Hồ sơ HSI cho thấy Ribner cũng liên quan đến ít nhất hai vụ truy tố những cư dân Nam California, những người đã đối đầu trực tiếp với các đặc vụ ICE và Biên phòng vào năm ngoái.

Các đặc vụ khác từ cuộc điều tra âm mưu cũng có liên quan đến các vụ việc cấp cao gần đây. Tim Gerber, “trưởng nhóm” của một đội thuộc Nhóm Hoạt động Đặc biệt HSI, đã dẫn đầu cuộc điều tra cựu người dẫn chương trình CNN Don Lemon vì đã đưa tin về một cuộc biểu tình tại một Nhà thờ ở Minneapolis, nơi một đặc vụ ICE là mục sư. Đặc vụ SOG Yue Her đã có mặt tại hiện trường vụ việc năm 2025 khi kẻ giết Renee Good, đặc vụ Johnathan Ross của Đội phản ứng đặc biệt ICE, bị kéo lê bởi xe của một người đàn ông mà anh ta đang cố bắt giữ.

Spencer Reynolds, cựu luật sư của DHS và luật sư chống khủng bố hiện đang làm việc tại Quỹ Bảo vệ Pháp lý NAACP, cho biết: “Hoạt động này dường như không chỉ giới hạn ở Minnesota”. “Như chúng ta đã thấy với những đôi giày bốt trên đường phố, với việc Greg Bovino chỉ huy các đơn vị lực lượng đặc biệt của CBP và Biên phòng thực hiện các cuộc đột kích khắp đất nước, đây là bộ máy tình báo và điều tra bí mật đang hoạt động song song với việc phá cửa.”

Theo dõi tiền

Mike German, một đặc vụ FBI đã nghỉ hưu, người đã bí mật điều tra các vụ khủng bố trong nước trong nhiều năm trước khi trở thành người chỉ trích gay gắt việc thực thi pháp luật liên bang sau ngày 11/9, ví vụ Minnesota 15 với lịch sử lâu dài của cơ quan thực thi pháp luật liên bang trong việc đàn áp các phong trào xã hội cánh tả, bao gồm cả Chiến dịch MH/Chaos của CIA, vốn giám sát phong trào phản chiến trong Chiến tranh Việt Nam để tìm bằng chứng về ảnh hưởng của nước ngoài. Một điểm khác biệt là quy mô tuyệt đối—lần này, nó lớn hơn.

Theo cuốn sách xuất bản năm 2011 của cựu sĩ quan CIA Frank Rafalko, cuộc điều tra bí mật của CIA về nghi ngờ ảnh hưởng của nước ngoài đối với phong trào Cánh Tả Mới và phản đối Chiến tranh Việt Nam có 42 sĩ quan phụ trách vụ án vào thời kỳ cao điểm. Hồ sơ tòa án cho thấy 119 đặc vụ HSI chỉ làm việc trong vụ Minnesota 15.

German cho biết: “Việc giám sát rộng rãi các phương tiện truyền thông xã hội, thông tin liên lạc và giao dịch tài chính được sử dụng để liên kết ngày càng nhiều người trở thành đối tượng điều tra và truy tố tiềm năng”. “Đây chính xác là loại hoạt động tình báo mà J. Edgar Hoover đã áp dụng để trấn áp các phong trào Dân quyền và phản chiến trong những năm 1960.”

Sự khác biệt chính ngày nay, German nói, là kho dữ liệu khổng lồ có sẵn cho liên bang.

HSI đã sử dụng các biện pháp mang tính xâm lấn cao—bao gồm giám sát chuyển khoản ngân hàng, hoàn trả PayPal và các giao dịch tài chính khác; phân tích kỹ thuật số pháp y về lưu lượng truy cập trang web; Các cuộc trò chuyện Signal bị xâm nhập trị giá 15 terabyte; và thông tin từ nhà môi giới dữ liệu thương mại—để xác định các cá nhân đang bị điều tra.

Sau khi một nhà hoạt động địa phương tải công cụ tìm kiếm biển số xe trên Fly.io, một nền tảng đám mây công cộng tập trung vào nhà phát triển, lên một cuộc trò chuyện Signal đã bị xâm nhập, các đặc vụ HSI đã xem xét các truy vấn DNS của trang web và dữ liệu Stripe cùng với dữ liệu được mua từ một nhà môi giới thương mại. Điều này đã cấp cho HSI quyền truy cập vào nhật ký phiên SSH, bản ghi kết nối đi, IP đăng ký của tài khoản Fly.io và dấu vân tay thẻ Stripe trên tài khoản chưa bao giờ hoàn tất thanh toán. Các đặc vụ đã hợp nhất dữ liệu đó với hồ sơ DVS của Minnesota và dữ liệu thương mại từ nền tảng Thomson-Reuters CLEAR để tạo ra số giấy phép lái xe, bản tóm tắt số An sinh xã hội, số năm lịch sử địa chỉ, số điện thoại, hồ sơ tài sản và phương tiện được đăng ký chung.

Các tài liệu liên quan đến hồ sơ tài chính được yêu cầu thông qua chương trình báo cáo hoạt động đáng ngờ 314(a) của Bộ Tài chính—do Đạo luật Yêu nước tạo ra để cho phép theo dõi tài chính nhanh chóng cho các cuộc điều tra khủng bố và rửa tiền—cho thấy rằng liên bang đã nhắm mục tiêu hồ sơ của 29 “đối tượng” trong các truy vấn được thực hiện vào ngày 31 tháng 3 năm 2026. đại diện cấp cao của Minnesota HSI đã gửi đến một đồng nghiệp ở LA để nộp “bất cứ nơi nào những hồ sơ này được lưu trữ”.

Các nhà điều tra HSI đã sử dụng các cách giải quyết tương tự để đảm bảo và trát đòi hầu tòa của bồi thẩm đoàn để lấy hồ sơ điện thoại của một số nhà báo đưa tin về Chiến dịch Metro Surge, như The Guardian đưa tin đầu tiên. Hồ sơ tòa án cho thấy liên bang đã sử dụng yêu cầu triệu tập hành chính dành riêng cho các hành vi vi phạm các yêu cầu về hải quan và thuế, không phù hợp với hoạt động cấu thành các cáo buộc hình sự do luật sư Minnesota Hoa Kỳ đệ trình chống lại cựu người dẫn chương trình CNN Don Lemon và những người khác.

Vụ Minnesota 15 là ví dụ rõ ràng nhất về việc DHS theo đuổi nỗ lực của chính quyền Trump nhằm trấn áp những gì từ lâu đã được coi là các hoạt động được bảo vệ bởi Tu chính án thứ nhất. Nhưng nó khó có thể xảy ra một mình.

Riach, luật sư bào chữa, cho biết các báo cáo của HSI cho thấy cơ quan này đồng lõa với cái mà ông gọi là “COINTELPRO mới”.

Riach nói: “Những gì chúng tôi thấy trong làn sóng nhập cư năm ngoái là ICE là lực lượng bán quân sự của chính quyền, là nơi thể hiện sức mạnh”. “Ở đây, chúng ta thấy rằng HSI đang thay thế FBI với tư cách là cảnh sát mật điều tra — đó là cú đấm kinh điển của các chế độ độc tài trên khắp thế giới.”

Bình luận

Quay lại đầu trang