Đây là ấn bản hôm nay của The Download, bản tin các ngày trong tuần của chúng tôi cung cấp thông tin hàng ngày về những gì đang diễn ra trong thế giới công nghệ. Rối loạn ăn uống đang gia tăng. GLP-1 có thể khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn. Thuốc giảm cân GLP-1 là một trong những đột phá công nghệ sinh học lớn nhất trong thập kỷ qua. Nhưng đối với một số bác sĩ lâm sàng, chúng có thể đại diện cho một điều gì đó nguy hiểm - một tác nhân tiềm tàng gây ra chứng rối loạn ăn uống. Một báo cáo mới cho thấy tỷ lệ mắc chứng chán ăn tâm thần và chứng cuồng ăn trên toàn cầu đã tăng 71% từ năm 1990 đến năm 2023. Và các bác sĩ lâm sàng đã nhận thấy GLP-1 làm trầm trọng thêm vấn đề. Đây là cách họ có thể làm cho vấn đề vốn đã ngày càng trở nên tồi tệ hơn. —Jessica Hamzelou Câu chuyện này là từ The Checkup, bản tin công nghệ sinh học hàng tuần của chúng tôi. Đăng ký để nhận nó trong hộp thư đến của bạn vào thứ Năm hàng tuần. Tình yêu là cơ sở hạ tầng —“Tình yêu là cơ sở hạ tầng” là một câu chuyện hư cấu ngắn của Charlie Jane Anders, tác giả của cuốn tiểu thuyết sắp xuất bản có tựa đề Những điều tốt đẹp đang đến với bạn. Mainspring và St. Barnabas là hai thành phố lân cận với những nét tính cách khác nhau. Họ chưa bao giờ đặc biệt thích nhau, nhưng điều đó thay đổi khi cả hai đều phát triển tư duy của riêng mình, được định hình bởi phiếu bầu của cư dân. Khi các thành phố bắt đầu yêu nhau, thành phố thứ ba xuất hiện. Turnbull hứa hẹn với Mainspring một tương lai hiệu quả hơn, nhưng tầm nhìn của họ về cuộc sống đô thị lại phải trả giá đắt. Đọc toàn bộ truyện ngắn về những thành phố tự nhận thức, nền dân chủ trực tiếp và một mối tình lãng mạn ướt át. Câu chuyện này là từ ấn bản mới nhất của tạp chí in của chúng tôi. Đăng ký ngay bây giờ để nhận mọi vấn đề ngay khi nó hạ cánh. Chúng ta đến đó chưa? Làm sạch PFAS Được sử dụng trong nhiều thập kỷ trong mọi thứ, từ chảo chống dính đến bọt chữa cháy, PFAS hoặc “hóa chất vĩnh viễn”, có liên quan đến việc tăng nguy cơ gặp thách thức về khả năng sinh sản, chậm phát triển, ung thư và giảm phản ứng miễn dịch. Làm sạch đất bị ô nhiễm PFAS có thể loại bỏ danh sách tai họa cho con người và hành tinh. Khái niệm này vẫn còn ở giai đoạn sơ khai, nhưng chúng ta có thể hạn chế sự tích tụ của chúng bằng cách kéo hóa chất ra khỏi hệ thống nước. Tìm hiểu xem chúng ta đã tiến gần đến việc loại bỏ vĩnh viễn hóa chất khỏi thế giới như thế nào. —Sara Kiley Watson Câu chuyện này là một phần của “Chúng ta đã đạt được mục tiêu chưa?”, loạt bài của chúng tôi tập hợp sáu công nghệ từ lâu đã hứa hẹn sẽ thay đổi thế giới—và chấm điểm chúng trên máy đo tiến độ. Chúng tôi đang khám phá từng câu chuyện trong phần Tải xuống, vì vậy hãy chú ý theo dõi và đăng ký để đọc phần còn lại của câu chuyện trong số Không thể mới của chúng tôi. Những điều phải đọc Tôi đã lùng sục trên mạng để tìm cho bạn những câu chuyện thú vị/quan trọng/đáng sợ/hấp dẫn nhất về công nghệ hiện nay. 1 Binance vừa hứng chịu vụ hack tiền điện tử lớn nhất trong lịch sử Sàn giao dịch cho biết 6,3 tỷ USD tài sản đã bị ảnh hưởng. (BBC) + Các nhà phân tích đổ lỗi vụ hack cho Triều Tiên. (Người bảo vệ) + Bitcoin bị đánh cắp có thể sẽ không bao giờ được lấy lại. (Bloomberg $) + Binance đã đình chỉ tất cả các hoạt động gửi và rút tiền. (NBC News) + Kế hoạch tiền điện tử của một mục sư đã làm mất hàng triệu nhà đầu tư như thế nào. (Đánh giá công nghệ MIT) 2 Jensen Huang của Nvidia bị một điệp viên Trung Quốc nhắm đến. Nghi phạm là giám đốc điều hành của một công ty trung tâm dữ liệu Singapore. (NYT $) + Tình báo Mỹ tin rằng cô đã xây dựng mối quan hệ với Huang. (Guardian) + Công ty của cô bị điều tra về cáo buộc chuyển hướng chip. (CNBC) + Nvidia cho biết giao dịch của họ diễn ra “bình thường”. (Bloomberg $) 3 Alphabet vừa mất 500 tỷ USD giá trị thị trường. Khoản lỗ kỷ lục là do AI đang ăn đứt lợi nhuận tìm kiếm của mình. (CNBC) + Amazon và Intel tiếp tục khiến cổ phiếu công nghệ giảm thêm. (Bloomberg $) + Hyperscalers đang thực hiện canh bạc nghìn tỷ đô la. (Đánh giá công nghệ MIT) 4 Lầu Năm Góc nghi ngờ tủ đông tại căn cứ quân sự bị hack, trục trặc khiến thực phẩm hư hỏng. (Reuters $) + Chúng có thể liên quan đến những vụ hack tương tự tại các siêu thị ở Pháp. (Gizmodo) 5 Cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ của Hoa Kỳ có thể định hình lại tương lai của khoa học Mỹ Một Quốc hội Đảng Dân chủ có thể hạn chế việc cắt giảm khoa học của Trump. (Nature) + Trump đã giáng đòn lớn vào khoa học. (Đánh giá công nghệ MIT) 6 trung tâm dữ liệu chuẩn bị khiến ô nhiễm khí hậu ở Mỹ tăng vọt Kế hoạch khí đốt ts có thể đẩy lượng khí thải trong ngành điện tăng 42% vào năm 2030.(Verge) + Nhân viên trung tâm dữ liệu của Châu Âu phải đối mặt với điều kiện nguy hiểm. (Người giám hộ) 7 SpaceX đang rút khỏi NASA Công ty đang ưu tiên Starlink và AI. (Ars Technica) + Nhưng Cape Canaveral còn bận rộn hơn trong cuộc đua vào vũ trụ. (Axios) 8 Các nhà sản xuất pin đang tìm kiếm thị trường mới ở Mỹ. Họ đang chuyển hướng từ xe điện sang lưu trữ lưới điện. (WSJ $) + Pin vừa phá thêm một kỷ lục nữa ở Mỹ. (Đánh giá công nghệ MIT) 9 Một nhà nhân văn đã được miễn trừ tôn giáo khỏi việc sử dụng AI tại nơi làm việc. Ông lập luận rằng việc sử dụng nó sẽ làm suy yếu sự phát triển của con người. (Gizmodo) 10 Các nhà ngoại cảm đang đấu tranh chống lại khả năng thấu thị được vi tính hóa Các học viên của con người cho rằng chatbot thiếu khả năng thấu thị thần thánh. (Người giám hộ) Trích dẫn trong ngày “Rizz ngày càng có nhiều nhu cầu hơn vì đó là thứ mà chỉ mọi người mới có.” —Steven Strogatz, giáo sư toán học tại Đại học Cornell, nói với Business Insider rằng sức hấp dẫn cá nhân sẽ trở nên có giá trị hơn khi AI ngày càng chiếm lĩnh công việc trí tuệ. Một điều nữa

Phong trào bảo vệ động vật của Vùng Vịnh muốn tuyển dụng AI Vào đầu tháng 2, những người ủng hộ quyền lợi động vật và các nhà nghiên cứu AI đã đến Mox, một không gian làm việc chung không giày ở San Francisco. Họ tụ tập để thảo luận về một ý tưởng đầy khiêu khích: nếu trí thông minh nhân tạo nói chung sắp xuất hiện, liệu nó có thể ngăn chặn sự đau khổ của động vật không? Một số đã động não bằng cách sử dụng các đại lý tùy chỉnh trong công việc vận động chính sách, trong khi những người khác lại đề xuất việc trồng thịt bằng các công cụ AI. Nhưng chủ đề thực sự của sự kiện này là dòng tiền tài trợ mà họ mong đợi sẽ sớm chảy vào các tổ chức từ thiện bảo vệ động vật, không phải từ các nhà tài trợ cá nhân mà từ các nhân viên phòng thí nghiệm AI. Một số người tham dự còn thăm dò một ý tưởng thậm chí còn gây tranh cãi hơn: AI có thể phát triển khả năng chịu đựng, điều này có thể tạo thành một thảm họa đạo đức. Chúng tôi đã điều tra lý do tại sao ý tưởng của họ lại có đà phát triển—và làm dấy lên tranh cãi. —Michelle Kim & Grace Huckins Chúng ta vẫn có thể có những điều tốt đẹp Một nơi mang lại sự thoải mái, vui vẻ và mất tập trung để làm bừng sáng một ngày của bạn. Hôm nay là ngày Halloween đặc biệt. (Bạn có ý tưởng gì không? Hãy nhắn tin cho tôi.)

• Gặp gỡ “Picasso của thợ điêu khắc bí ngô”, đưa nghệ thuật vào truyền thống Halloween. + Bản mashup của nhạc trưởng Bill McClintock Ghostmashers là nhạc nền lý tưởng cho bữa tiệc All Hallows’ Eve của bạn. + Bạn muốn mang đến cho ai đó một nỗi sợ hãi thích đáng trong năm nay? Những chuyên gia đằng sau những điểm tham quan bị ma ám ở Mỹ đều có những lời khuyên. + Màn trình diễn ánh sáng Halloween ấn tượng này kết hợp 210 máy bay không người lái, lửa, tia laser, máy chiếu, đài phun nước và Beastie Boys.